Hamburg erinnert mit Gesprächen, Musik und Film an den 65. Jahrestag des Anwerbeabkommens zwischen Deutschland und der Türkei. Die Veranstaltung im Altonaer Rathaus wiederum widmet sich den persönlichen und gesellschaftlichen Spuren der Migration und der gemeinsamen Erinnerung.
Am 30. Oktober im Altonaer Rathaus
Die von der Interkulturellen Denkfabrik e.V. organisierte Veranstaltung „65 Jahre Arbeitsmigration – Eine gemeinsame Geschichte“ findet am Freitag, 30. Oktober 2026, um 18:30 Uhr im Altonaer Rathaus statt. Der Abend verbindet persönliche Erinnerungen, gesellschaftliche Perspektiven und Musik mit der Premiere von „65! LEBEN“.
Zum Programm gehören ein Gespräch mit Yaşar Aydın und Aydan Özoğuz, eine Videobotschaft von Cem Özdemir sowie ein Grußwort von Horst Emmel.
Rukiye Cankiran moderiert den Abend, Tevfik Turan übernimmt die Übersetzung. Der Menekşche Chor begleitet die Veranstaltung musikalisch.
Ort: Altonaer Rathaus, Platz der Republik 1, 22765 Hamburg. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Zugang ist barrierefrei.
„65! LEBEN“: Aus einigen Jahren wird ein ganzes Leben
„65! LEBEN“ erzählt Migrationsgeschichte aus der Perspektive der Menschen, die sie erlebt haben. Der Film unter der Regie von Recep Ulaş Cüre, umgesetzt von der Interkulturellen Denkfabrik e.V., widmet sich Arbeit, Familie, Trennung, Zugehörigkeit und dem Aufbau eines neuen Lebens in Hamburg.
Das Filmprojekt erzählt von Menschen, die zunächst nur einige Jahre arbeiten und anschließend zurückkehren wollten, im Laufe der Zeit aber ihr Leben in Deutschland aufbauten. Ihre Geschichten, geprägt von den Bildungswegen der Kinder, Arbeit, Freundschaften und familiären Bindungen, zeigen die Vielfalt der Migrationserfahrungen.
„65! LEBEN“ setzt das Projekt „60! LEBEN“ aus dem Jahr 2022 fort. Nach den 68 Interviews des Vorgängerprojekts geht die neue Arbeit den Erfahrungen verschiedener Generationen und unterschiedlichen Gründen für die Ankunft nach. Das Buch porträtiert Erdoğan Hayık, Meliha Hayık, Hüseyin Yılmaz, Abdi „Keko“ Dağlum, Bayram İnan, Hazni Aydoğdu, Belgız Ülgen, Funda Gür, Cemil Boğa, Elif Uçar, Astrid Bağlı, Suren Bağlı und Yusuf Çetin.
Am 4. Dezember im Zeise Kino
Am Freitag, 4. Dezember 2026, um 18:00 Uhr ist der Film erneut im Zeise Kino zu sehen. Die Vorführung findet in der Friedensallee 7–9, 22765 Hamburg, statt.
Funda Gür hält eine Rede, das Pinhan Trio begleitet den Abend musikalisch. Die Interviewteilnehmenden von „60! LEBEN“ und „65! LEBEN“ erhalten Zertifikate.
Der Eintritt ist frei. Kostenlose Karten sind im Zeise Kino erhältlich. Reservierungen sind auch per E-Mail an info@ikdf.org möglich.
Weitere Informationen zum Film und zur Veranstaltung finden Sie im Begleitbuch (PDF).