In Denizli geboren. Nachdem sie in der Türkei die Handelsschule abgeschlossen hatte, kam die Journalistin Naciye Aslan 1981 zu ihrer Familie der ersten Einwanderergeneration nach Deutschland und lebt seitdem in Hamburg. Für die Zeitschrift LİMAN erzählte sie Mehmet Atak von ihrem Weg in diesen Beruf.
Vom Lesen von Zeitungspapier zum Journalismus!..

Frau Aslan, wann begann Ihr Interesse am Journalismus?

Als ich noch in der Türkei lebte, wurden Einkäufe beim Lebensmittelhändler in Zeitungsseiten eingewickelt.
Obwohl diese Zeitungsseiten, die zu uns nach Hause kamen, alt waren, las ich sie aus Neugier immer vollständig. Weil mir das Lesen großen Spaß machte, ließ ich keine Stelle ungelesen. In meiner Mittel- und Oberschulzeit wollte ich unbedingt Journalistin
werden. Nach dem Schulabschluss legte ich die Aufnahmeprüfungen für die Universität ab. Die erste Prüfung
bestand ich, doch bei der zweiten reichte meine Punktzahl für das gewünschte Fach nicht aus.
Anschließend kam ich nach Deutschland.

Mit welchen türkischen Medien in Hamburg haben Sie bisher zusammengearbeitet?

Ich begann 2005 bei der monatlich erscheinenden Zeitung Türkses. Danach schrieb ich für die Zeitschrift SÖZ. Später arbeitete ich als Korrespondentin für die Tageszeitungen Milli Gazete und ZAMAN. Nach einiger Zeit schrieb ich weiter für das Nachrichtenportal Gazetem.eu. Zuletzt war ich 4 Jahre lang bei Manşet für die Redaktion verantwortlich.

Worauf haben Sie bei Ihrer bisherigen Arbeit geachtet?

Von meinem Einstieg bis zu meiner letzten Aufgabe bemühte ich mich in jeder Redaktion um eine disziplinierte Arbeitsweise,
und darum, möglichst fehlerfreie und objektive Nachrichten zu schreiben.

Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Aspekte im Journalismus?

Zu den wichtigsten Punkten gehören Einsatzbereitschaft, Klarheit und Objektivität. Ein Geschehen
in einfacher Sprache schildern zu können, ist ebenfalls wichtig. Nachrichten sollten flüssig geschrieben sein und die Leser nicht langweilen.
Außerdem müssen die Satzzeichen an den richtigen Stellen stehen, damit die Bedeutung des Satzes klar wird.

Welche Erinnerungen haben Sie an Ihre Zeit in den Medien?

Als ich bei Türkses anfing, handelte einer meiner ersten Berichte vom Besuch des bekannten Sängers İbrahim Tatlıses in Hamburg.
Um Tatlıses herum drängten sich so viele Menschen, dass ich nicht zu ihm gelangen konnte. Ich konnte nur aus der Ferne einige Fotos machen und daraus den Bericht erstellen. Eine weitere Erinnerung stammt aus einem Winter, in dem Manşet als gedruckte Zeitung erschien: Auf dem Weg zu meinen Terminen funktionierte die Heizung meines Autos nicht.
Weil ich wegen der Zeitung so viele Gesprächstermine hatte, konnte ich mehrere Tage lang nicht zur Werkstatt fahren. Deshalb
fror ich im Auto sehr.

Wie beurteilen Sie allgemein die zivilgesellschaftlichen Organisationen in der Region?

In unserer Region gibt es so viele zivilgesellschaftliche Organisationen, dass ich ihre Zahl nicht kenne. Leider erfüllen nur wenige von ihnen ihre Aufgaben angemessen. Bei den anderen frage ich mich, warum sie gegründet wurden und warum sie nicht aktiv werden können. Außerdem sehen wir selbst innerhalb mancher Organisationen von Zeit
zu Zeit Unstimmigkeiten. Meiner Ansicht nach hindern uns solche Situationen daran, als Gemeinschaft stark zu sein.

Was denken Sie als Beşiktaş-Anhängerin darüber, dass es in unserer Region 2 Beşiktaş-Vereinigungen gibt, die sich an dasselbe Umfeld wenden?

Ich denke, eine einzige Beşiktaş-Vereinigung wäre besser, um gemeinsam stark zu sein.
Da Beşiktaş die Gemeinsamkeit ist, wäre es sowohl für die beiden Vereine als auch
für die Fans von Vorteil, wenn sie einen gemeinsamen Weg finden könnten.

Wie stehen Sie zu Tages- und Monatszeitungen, Zeitschriften, Nachrichtenportalen sowie Radio- und Fernsehsendungen in Deutschland und Hamburg?

Das Interesse an gedruckten Tageszeitungen nimmt stetig ab. Selbst einst starke Zeitungen wie Hürriyet und Sabah haben ihre Druckausgaben eingestellt und sind zur digitalen Veröffentlichung übergegangen. Der Grund ist, dass digitale Angebote mehr Aufmerksamkeit erhalten. Trotzdem muss man den Tageszeitungen gratulieren, die weiterhin gedruckt erscheinen. Die Nachrichten in Monatszeitungen und Zeitschriften können einerseits an Aktualität verlieren. Andererseits warten Leser, über die berichtet wurde, einen Monat lang ungeduldig darauf,
die Berichte über sich zu lesen. Natürlich ist Aktualität bei Nachrichten sehr wichtig. Fernsehserien werden wegen der vielen Werbeunterbrechungen meist über das Internet und nicht live im Fernsehen angesehen.

Welche Musikrichtungen und Künstler mögen Sie?

Ich mag türkische Kunstmusik, türkische Volksmusik, Arabesk, türkische Unterhaltungsmusik und Özgün Müzik.
Weil es mir wichtig ist, die Texte der Musik zu verstehen, die ich höre, höre ich nur türkische Musik. Zu meinen Lieblingskünstlern gehören Emel Sayın, Barış Manço, Muazzez Abacı, Zeki Müren, Sezen Aksu, Ferdi Tayfur, Ahmet Kaya, Cem Karaca und Selda Bağcan.

Wie schätzen Sie die Chancen der Parteien bei der Hamburger Wahl am 2. März ein?

In der deutschen Politik entstand eine Krise, nachdem der von den Unionsparteien CDU/CSU eingebrachte Antrag für eine Verschärfung der Migrationspolitik
im Bundestag mit den Stimmen der rechtsextremen Alternative für Deutschland (AfD) angenommen worden war. Danach gab es heftige Kritik an der CDU, und ihre Zustimmung sank. Vor diesem Ereignis hatte ich gedacht, dass die CDU bei der Bundestagswahl und bei der Hamburger Bürgerschaftswahl stärkste Partei werden würde. Jetzt ist die Lage anders. Ich erwarte, dass die Sozialdemokratische Partei (SPD) in Hamburg mehr Stimmen erhält. Ich glaube auch, dass die bundesweit stärker werdende
rechtsextreme AfD mehr Sitze im Landesparlament gewinnen könnte. Ich denke, die nach der Wahl in Hamburg gebildete Landesregierung wird höchstwahrscheinlich aus CDU und SPD bestehen.

Was möchten Sie abschließend sagen?

Zunächst danke ich Ihnen sehr dafür, dass ich heute zum ersten Mal interviewt werde.
Als erfahrenem Journalisten wünsche ich Ihnen weiterhin viele Erfolge.