AYDEF-Hilfsaktion in Hamburg mit Gedenken und Gebeten

Die Föderation der Yozgater in Deutschland (AYDEF) veranstaltete im ID-Diamond-Festsaal die Aktion „Container-Wohnstadt“ für Erdbebenopfer. Organisiert von Hamburgs Regionalvorsitzendem İrfan Gündoğan, wurden Werke der Malerin Nur Şerife Atamtürker versteigert. Mit Erlösen und Spenden kamen 14.400 Euro für 4 Container zusammen; das Ziel von 66 Containern rückte näher.

Neben verschiedenen Hilfen von AYDEF für die Erdbebenopfer gab es diesmal in Hamburg im Rahmen des Container-Wohnstadt-Projekts eine Benefizveranstaltung. Teilgenommen haben AYDEF-Mitglieder, Pastor Andreas Holzbauer von der Martin-Luther-King-Kirche in Steillshop, der alevitische Dede Ali Kara, Abgeordneter Ali Şimşek, zivilgesellschaftliche Vertreter, Unternehmer und Bürger.

BEWEGENDE WORTE VON HAMBURGS REGIONALVORSITZENDEM İRFAN GÜNDOĞAN

Bekir Gündoğan, Koordinator der Säle Armada und ID-Diamond, moderierte. Das Programm begann mit einer Schweigeminute für die Erdbebenopfer und der türkischen Nationalhymne. Die Teilnehmenden wurden von Hamburgs Regionalvorsitzendem İrfan Gündoğan begrüßt, der allen Helfenden dankte. Er wünschte keinem Land solchen Schmerz oder eine solche Katastrophe. Man habe die größte Katastrophe des Jahrhunderts erlebt; danach hätten Mitgefühl und Gewissen der türkischen Bevölkerung große Solidarität ausgelöst.
Alle versuchten nach ihren Möglichkeiten zu helfen, sagte Gündoğan: „Bis zu diesen Arbeiten haben wir die erforderlichen Maßnahmen mit dem Gouverneursamt Yozgat durchgeführt. Zugleich  wurden auf Anweisung des türkischen Konsulats in Hamburg 4 Sammelstellen festgelegt; eine davon richteten wir in unseren eigenen Räumen als Armada ein. Auch dort leisteten wir soziale Hilfe. Später sagte der Gouverneur, bestimmte Waren würden nicht mehr gebraucht, vielmehr dauerhafte Hilfen. So begannen wir das Projekt mit 66 Containern. Während viele vor allem an die finanzielle Seite dachten, sagten wir: Da Leid für alle Menschen gleich ist, sollten wir in verschiedenen Religionen beten. Weil alle dieses Leid gemeinsam tragen und gemeinsam dagegen angehen müssen, fassten wir diesen Entschluss. Möge Allah keinem Land solchen Schmerz  auferlegen; hoffentlich müssen Menschen keine solche Naturkatastrophe mehr erleben“.

EUROPAKOORDINATOR SALİH ÇELİK: „Die Grundlage unserer Philosophie ist Menschenliebe“

AYDEF-Europakoordinator Salih Çelik begrüßte die Teilnehmenden auf Deutsch, verwies auf die schwere Erdbebenkatastrophe in der Türkei und sagte, man werde die Wunden gemeinsam heilen. Er dankte den Anwesenden und Unterstützern.
Çelik erklärte, die heutige Veranstaltung sei Gedenken, Gebet verschiedener Religionen und Spendenaktion zugleich. In Hatay lebten Angehörige vieler Religionen, sagte Çelik: „Wir haben dort Menschen vieler Religionen verloren. Als AYDEF dachten wir, dass die Menschheit  gerade jetzt dies dringend braucht, und luden Menschen verschiedener Religionen hierher ein“, sagte er.
Den Verein habe man aus Menschenliebe gegründet, sagte Çelik. Von dem Beben habe er durch Telefonate mit Freunden aus der Türkei erfahren und Schreie gehört. Er rief AYDEF mit dem Code „Notfall 1“ zu einem Treffen auf, erklärte Çelik, das innerhalb von 1 Stunde online stattfand. Soforthilfe wurde beschlossen und er zum Europakoordinator bestimmt. Man prüfte sofort, was zu tun sei, sagte Çelik. Zunächst habe es Bargeldbedarf gegeben, und er habe die Mittel gefunden. Die Föderation habe Kredite aufgenommen und direkt in der Türkei eingekauft, sagte Çelik. Am 2. Tag des Bebens erreichte er den Gouverneur von Yozgat, der die Katastrophenkoordination in Hatay übernommen hatte. In ständigem Kontakt beschaffte man Bedarfsgüter. Um die Menschen bis zum Bau dauerhafter Wohnungen in der Region zu halten, seien Container-Wohnstädte die beste Lösung. Man habe die Besonderheiten der Region sorgfältig geprüft. Zwar gebe es Container mit gemeinsamer Toilette, Küche und Bad, doch Frauen sollten eigene Räume dafür haben. Deshalb wurden statt billiger Container bessere zu je 3600 Euro gewählt. Nach Yozgats Kfz-Kennzeichen sollten 66 Container eine Yozgat-Wohnstadt bilden. Das werde unter AYDEF organisiert. Çelik sagte: „Es ist außerdem schön, dass wir für das Projekt unsere 14 Gemeinden in Yozgat mit Menschen aller Parteien zusammengebracht haben“. Durch Spenden sei die Produktion von bisher 40 Containern fertig. Zusammen mit zugesagten und erwarteten Spenden würden etwa 55 Container fertiggestellt. Zunächst sammelte man täglich, inzwischen alle 2 Tage, Spenden in Facebook-Liveübertragungen.

Der alevitische Dede Ali Kara und Pastor Andreas Holzbauer von der Martin-Luther-King-Kirche in Steillshop bekundeten ihre Trauer und beteten nach ihrem jeweiligen Glauben.

Abgeordneter Ali Şimşek erinnerte an das Ausmaß der Katastrophe und Hilfe aus Deutschland und anderen Ländern. Er sagte, Spenden von Betrieben und Beschäftigten seit dem 6. Februar könnten von der Steuer abgesetzt werden. Es sei eine Solidarität, wie sie in den letzten 100 Jahren erlebt worden sei, sagte Şimşek: „Solche Katastrophen sollen nicht mehr geschehen. Und wenn doch, sollen Menschen nicht sterben“.

GEMÄLDE VON HAGIA SOPHIA UND GALATATURM FANDEN GEFALLEN
Zum Container-Wohnstadt-Projekt trugen Versteigerungen von Werken der Malerin Nur Şerife Atamtürker bei.

Atamtürker spendete einige Werke für die Erdbebenhilfe und erläuterte sie. Das Gemälde über Hagia Sophia und Galataturm fand besonderes Interesse. Sie berichtete über ihre 10 Jahre in İstanbul und ihre Sehnsucht, die sie in einem Gedicht über den Galataturm ausdrückte.

Das Gedicht zeigt, dass historische Bauwerke sie inspirieren und ihre Geschichten den Gebäuden Leben verleihen.

Sie ergänzte, das Werk voller Liebe zusammen mit ihrem Ehemann geschaffen zu haben.

Bieter und Spender
AYDEF-Vizevorsitzender Şemsettin Yıkılmaz aus Bremen spendete 1050 €, Hakan Çakar 3600 €, Esma Arslan 1000 € und Şuayip Karakuş 700 €. Himmet Keklikçi gab 1500 € für ein Kalligrafiewerk der Buchmalerin Erva İskender. Organisator İrfan Gündoğan spendete 3600 € für einen Container. Insgesamt kamen aus Versteigerung und weiteren Spenden 14.400 € für 4 Container zusammen.

SALİH ÇELİK DANKT TEILNEHMENDEN UND HELFENDEN

Europakoordinator und Hamburger Unternehmer Salih Çelik sagte nach dem Treffen zusammengefasst:

„Als AYDEF-Vorstand danken wir allen Gästen, Vorstandsmitgliedern und Unterstützern unseres Hamburger Gedenk- und Hilfstreffens mit Gebeten für die Erdbebenopfer. Besonders danken wir İrfan Gündoğan, der die Türen des ID-Diamond-Festsaals weit öffnete, und seiner Frau Dilek. Außerdem danken wir Esma Arslan, Aysel Yıldırım, Şemsettin Yıkılmaz, Rıza Atamtürk, Salih Çelik, insbesondere unseren AYDEF-Gästen aus Bremen und den Medienvertretern für ihre Unterstützung.“

***

* Bearbeitung: Mehmet Atak (Gazetem.eu/ Liman)

* Für Text und Fotos danken wir unserer Nachrichtenquelle HAMBURG MANŞET sowie Naciye Aslan und Autorin Esma Arslan.