Minister Ertuğruloğlu: Die Anerkennung der KKTC wird früher oder später erfolgen

Nikosia – Naciye ASLAN

Der Hamburger Türkische Presseverband (HTBB) traf im Rahmen seines Presse- und Kulturprogramms in der Türkischen Republik Nordzypern (KKTC) Außenminister Tahsin Ertuğruloğlu. Das Treffen fand im von deren Auslands-Presseverband eingeladenen Programm statt. Besprochen wurden die Zypernfrage, der internationale Anerkennungsprozess und die EU-Politik.

Das Gespräch fand im Restaurant Niyazi in Nikosia statt. Neben HTBB-Vorsitzendem Ahmet Durmuş und Verbandsmitgliedern nahmen Beniz Kaymak, Generaldirektorin des Außenamts der KKTC, und Auslands-Presseverbandsvorsitzender Burhan Canbaz teil.

„Wir stehen immer an der Seite des türkisch-zyprischen Volkes“

HTBB-Vorsitzender Ahmet Durmuş äußerte seine Freude, mit den Verantwortlichen der KKTC zusammenzukommen: „Wir stehen immer an der Seite des türkisch-zyprischen Volkes. Wenn es eine Verantwortung gibt, die wir übernehmen müssen, sind wir bereit, von Herzen Unterstützung zu leisten.“

Außenminister Tahsin Ertuğruloğlu erläuterte die außenpolitische Vision der KKTC, die Zypernfrage und den internationalen Anerkennungsprozess. Die EU-Haltung werde sich nicht ändern, sagte er und erinnerte an die erforderliche Einstimmigkeit: „Wegen des griechisch-zyprischen und griechischen Vetos ist eine Entscheidung im Interesse der türkischen Zyprer nicht möglich.“

Ertuğruloğlu nannte die EU-Zypernpolitik einen „historischen Fehler“: „Die EU hat nicht die Fähigkeit, diesen Fehler zu korrigieren, und ist ihrer Struktur nach an einen vollständig griechisch-zyprisch orientierten Punkt gelangt.“

„Nordzypern wird früher oder später den ihm zustehenden Platz in der internationalen Gemeinschaft einnehmen.“

Ertuğruloğlu betonte, auf Zypern gebe es zwei Völker und zwei Staaten. Der internationale Anerkennungsprozess der KKTC werde Zeit brauchen, sei aber unvermeidlich. „Vielleicht erlebe ich es nicht mehr, aber dieser Staat wird eines Tages anerkannt. Der türkische Staat ist geduldig“, sagte er. Er glaube, Nordzypern werde weltweit den ihm zustehenden Platz erreichen.

Ertuğruloğlu verwies auf globale Veränderungen der Weltordnung und auf Präsident Recep Tayyip Erdoğans Worte „Die Welt ist größer als fünf“: „Im Wandel der internationalen Kräfteverhältnisse wird auch die KKTC ihren verdienten Platz erhalten.“

Zum Abschluss überreichte HTBB-Vorsitzender Ahmet Durmuş dem Minister eine Plakette. Sein Stellvertreter Ali Akdemir schenkte einen Teller zur Erinnerung an den Tag.

——————————————————————————————————————————————-

Minister Ertuğruloğlu: Die Anerkennung der TRNZ wird früher oder später erfolgen

Im Rahmen ihres Presse- und Kulturprogramms in der Türkischen Republik Nordzypern (TRNZ) traf der Hamburger Türkische Presseverein (HTBB) mit dem Außenminister Tahsin Ertuğruloğlu zusammen. Das Treffen fand auf Einladung des Auslands­pressevereins statt und widmete sich Themen wie der Zypernfrage, dem internationalen Anerkennungsprozess und der Haltung der Europäischen Union (EU).

Das Gespräch wurde im Restaurant Niyazi in Nikosia durchgeführt. Anwesend waren der Vorsitzende des HTBB, Ahmet Durmuş, Mitglieder des Vereins, die Generaldirektorin des Außenministeriums der TRNZ, Beniz Kaymak, sowie der Vorsitzende des Auslands­pressevereins, Burhan Canbaz.

“Wir stehen stets an der Seite des türkisch-zyprischen Volkes”

HTBB-Vorsitzender Ahmet Durmuş äußerte seine Freude über das Treffen und betonte: „Wir stehen stets an der Seite des türkischen Volkes auf Zypern. Wenn uns eine Aufgabe zukommt, sind wir bereit, mit vollem Herzen Unterstützung zu leisten.“

Außenminister Ertuğruloğlu beantwortete Fragen der Presse und gab Einschätzungen zur Außenpolitik der TRNZ, zur Zypernfrage und zum Prozess der internationalen Anerkennung ab. Er erklärte, dass sich die Haltung der EU in der Zypernfrage nicht ändern werde und erinnerte daran, dass Entscheidungen einstimmig getroffen werden: „Aufgrund des Vetos Griechenlands und der griechisch-zypriotischen Führung ist es unmöglich, Entscheidungen zugunsten der türkischen Zyprer zu erzielen.“

Ertuğruloğlu bezeichnete die EU-Politik als „historischen Fehler“ und fügte hinzu: „Die EU ist nicht in der Lage, diesen Fehler zu korrigieren und hat sich vollständig in eine griechisch-zypriotenfreundliche Struktur verwandelt.“

“Nordzypern wird früher oder später seinen verdienten Platz in der internationalen Gemeinschaft einnehmen”

Der Minister betonte, dass auf Zypern zwei Völker und zwei Staaten existieren und dass die Anerkennung der Türkischen Republik Nordzypern „Zeit brauchen, aber unvermeidlich sein wird“. „Vielleicht erlebe ich es nicht mehr, aber dieser Staat wird eines Tages anerkannt werden. Der türkische Staat ist geduldig“, so Ertuğruloğlu.

Unter Verweis auf globale Veränderungen sagte Ertuğruloğlu, unter Bezugnahme auf den türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan und dessen Aussage „Die Welt ist größer als fünf“: „Im Zuge der globalen Veränderungen wird auch die TRNZ ihren verdienten Platz finden.“

Am Ende des Treffens überreichte HTBB-Vorsitzender Ahmet Durmuş Minister Ertuğruloğlu eine Gedenkplakette. Der stellvertretende HTBB-Vorsitzende Ali Akdemir übergab zudem einen Erinnerungsteller.