BRTK und HTBB betonen Solidarität der Medien

Nikosia / Bei einer Presse- und Kulturreise in die Türkische Republik Nordzypern wurde die HTBB-Delegation von Özdemir Tokel, Vorstandsvorsitzender der Rundfunk- und Fernsehanstalt Bayrak (BRTK), empfangen. Sie besichtigte die Anlagen und das Rundfunkhistorische Museum und lernte die technische und kulturelle Entwicklung der Institution kennen.

Besprochen wurden die türkisch-zyprischen Rundfunkabläufe, die deutsche Medienlandschaft und mögliche Zusammenarbeit beider Einrichtungen.

„Macht die Stimme der türkischen Zyprer hörbar“

BRTK-Vorsitzender Özdemir Tokel betonte die internationale Vertretung des türkisch-zyprischen Volkes und sagte:

„Wir sind der einzige von Türken gegründete Inselstaat. Macht die berechtigte Stimme der türkischen Zyprer hörbar. Nicht dieselbe Sprache, sondern dieselben Gefühle lassen Menschen einander verstehen.“

Tokel betonte, der berechtigte Kampf der türkischen Zyprer müsse der Welt richtig vermittelt werden.

„Kommunikation und Zusammenarbeit der Institutionen sind wichtig“

HTBB-Vorsitzender Ahmet Durmuş sprach über die deutsche Medienlandschaft und institutionelle Zusammenarbeit. Er dankte Tokel für die Gastfreundschaft:

„Sie haben uns sehr herzlich empfangen. Wir würden uns geehrt fühlen, Sie auch in Hamburg begrüßen zu dürfen.“

Übergabe einer Ehrenplakette

Zum Abschluss überreichte HTBB-Mitglied Mustafa Topçu dem BRTK-Vorstandsvorsitzenden Özdemir Tokel eine Dankesplakette.

Das Treffen soll zu einer nachhaltigen Medienkooperation beitragen.

Die Presse- und Kulturreise der HTBB wurde vom Auslandspresseverband der Türkischen Republik Nordzypern organisiert. 

BRTK und HTBB betonen Medien-Solidarität

Eine Delegation des Hamburger Türkischen Presseverbandes (HTBB) wurde im Rahmen ihres besuchs in der Türkischen Republik Nordzypern vom Vorstandsvorsitzenden der Bayrak Rundfunk- und Fernsehanstalt (BRTK), Özdemir Tokel, empfangen. Die Delegation besichtigte die Anlagen der BRTK sowie das Rundfunkhistorische Museum und erhielt Einblicke in die technische und kulturelle Entwicklung des Rundfunks von den Anfängen bis heute.

Während des Treffens wurden die Entwicklung der türkisch-zyprischen Medienlandschaft, die Mediendynamik in Deutschland sowie mögliche Kooperationsfelder zwischen den Institutionen erörtert.

“Macht die Stimme der Türkisch-Zyprer hörbar”

BRTK-Vorsitzender Özdemir Tokel betonte die Bedeutung einer korrekten internationalen Darstellung des türkisch-zyprischen Volkes und erklärte:

“Wir sind der einzige Inselstaat, der von Türken gegründet wurde. Die gerechte Stimme des türkisch-zyprischen Volkes muss gehört werden. Nicht diejenigen, die dieselbe Sprache sprechen, verstehen einander — sondern diejenigen, die dieselben Gefühle teilen.“

Tokel hob hervor, dass der Kampf des türkisch-zyprischen Volkes gerecht sei und richtig vermittelt werden müsse.

“Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen Institutionen sind entscheidend“

HTBB-Vorsitzender Ahmet Durmuş ging auf die Mediendynamiken in Deutschland ein und betonte die Bedeutung von institutioneller Kommunikation und Zusammenarbeit. Er dankte Tokel zudem für die herzliche Gastfreundschaft:

“Sie haben uns äußerst herzlich empfangen. Es wäre uns eine Ehre, Sie auch in Hamburg begrüßen zu dürfen.“

Plakettenübergabe

Der Besuch endete mit einer Plakettenübergabe. Im Namen des HTBB überreichte Mitglied Mustafa Topçu eine Dankesplakette an BRTK-Vorsitzenden Özdemir Tokel. Beide Seiten unterstrichen die Bedeutung nachhaltiger Kooperationen und gemeinsamer Medienprojekte zwischen den Institutionen.

Die Presse- und Kulturreise des HTBB in die Türkische Republik Nordzypern wurde vom Außenpresseverband der TRNZ organisiert.