8. Theaterbrücken-Festival in Hamburg eröffnet

Das vom Mut! Theater, Hamburgs erster und einziger multikultureller Bühne, veranstaltete 8. Theaterbrücken-Festival wurde mit Olaf Bublays deutschsprachiger Inszenierung „Die war nicht so!“ über sexualisierte Gewalt gegen Frauen eröffnet. 

Mut!-Theater-Gründer und künstlerischer Leiter Mahmut Canbay und sein Team organisierten das Festival, dessen Eröffnung zahlreiche Gäste aus Theater und Kunst besuchten. Den Auftakt bildete „Die war nicht so!“ unter der Regie von Olaf Bublay mit Maria Möbius, David Mullikas, Altamasch Noor und Katharina Ritmeyer. Das deutschsprachige Stück untersucht sexualisierte Gewalt gegen Frauen. Gökçe Yücer moderierte die Eröffnung. Julia Dautel, Leiterin des Bereichs internationale Kulturprogramme der Hamburger Kulturbehörde, sagte in ihrer Eröffnungsrede: „Dieses Festival ist sehr wichtig, weil es Raum bietet, Beziehungen zwischen unterschiedlichen Kulturen und Menschen zu stärken. Dass es in diesem Jahr von jungen Menschen organisiert wird, ist besonders bedeutsam: So erfahren wir mehr über ihre Gedanken und lernen einander besser kennen.“ 

Festivalthema in diesem Jahr: sexualisierte Gewalt

Mahmut Canbay erinnerte daran, dass diesmal nicht nur Gruppen aus Hamburg, sondern auch aus Berlin, Köln, Kiel und İzmir teilnähmen: „Unsere Gäste haben ihre Geschichten mitgebracht. In den Programmen und Workshops dieser zwei Wochen werden wir Ideen und Erfahrungen austauschen. Bei ihrer Abreise werden sie neue Ideen mitnehmen.“ Das diesjährige Thema sei sexualisierte Gewalt, ein in Deutschland wachsendes Problem, das junge Menschen besonders betreffe.

Junge Menschen untersuchen gesellschaftliche Themen durch Theater

Regisseur Olaf Bublay erklärte, man werde dieses gesellschaftlich zunehmende, aber oft unterschätzte Thema weiterhin durch Theater aufgreifen. Mit bisher 35 Schulvorstellungen habe man mehr als 3.000 Schüler erreicht. Mit monatlich 3 bis 6 Vorstellungen wolle man das Thema präsent halten. Für die jungen Organisatoren sagte Gökçe Yücer: „Wir kommen als Schüler verschiedener Schulen unter dem Dach des Mut! Theaters zusammen und machen Theater. Jedes Mal beschäftigen wir uns mit anderen Themen. Zurzeit geht es um toxische Beziehungen, ein Thema, das einen großen Teil der Gesellschaft betrifft.“ 

Das Festival wird am Freitag, dem 16. Mai, um 19:30 Uhr mit einem Konzert der Gruppe Jiyan Arjin fortgesetzt. Zur Gruppe gehören Mazlum Rewşen (Gitarre), Murat Bakrak (Percussion), Dilvan Roni (Saxofon) und Yener Şahin (Bass). Karten für das Konzert im Mut! Theater kosten 25,00 Euro.

Das weitere Programm des 8. Theaterbrücken-Festivals:

Samstag, 17.05.2025, 20:00 Uhr

Theater: „Cimri“ (Der Geizige) vom Monolog Tiyatro. Autor: Moliere, Regie: Göktuğ Engel. Darsteller: Mohamad Ahmad, Nazım Evren, Amangozal Derdy, Sema Ordu, Tuba Görgün, Zeliha Yaman-Tawafi, Fatma Kuru, Kadife Mike Ferreira, Mehmet Şerif Özdoğan und Nurgül Yıldız.

Ort: Mut! Theater (Amandastr. 58, 20357 Hamburg), Karten: 15,00 Euro

Inhalt: Molières Stück aus dem 17. Jahrhundert handelt von einem Mann, der nichts außer seinem Gold lieben kann, und zwei unglücklichen Geschwistern, die wegen seines Geizes nicht mit ihren Geliebten zusammenkommen. Liebende müssen allerlei Tricks anwenden, während eine Heiratsvermittlerin versucht, sie zusammenzubringen. Mittendrin steht ein hungriger, hilfloser Diener, der ständig Prügel bezieht. In einem Haus, in dem Geld teuer, ja sehr teuer ist, geraten Sorgen, Wünsche und Schwächen all dieser Menschen aneinander und alles verkompliziert sich. Doch eines widersetzt sich dieser vom Geld beherrschten Welt: „Liebe ist Liebe!“

Sonntag, 18.05.2025, 13:00 Uhr

Theater: Das mit Unterstützung der Stadt İzmir arbeitende Mevzu Tiyatrosu zeigt das Kinderstück „Kuki Şov“.

Ort: Mut! Theater (Amandastr. 58, 20357 Hamburg), Karten: 7,00 Euro

Das neue Kinderstück „Kuki Şov“ verbindet Puppenspiel und Pantomime zu einem unterhaltsamen und lehrreichen Bühnenerlebnis. Es eignet sich für Kinder ab 3 Jahren und verspricht fröhliche Momente.

Sonntag, 18.05.2025, 15:00 Uhr, Eintritt frei

Podium: „Perspektiven des Migrations- und migrantischen Theaters“. Es sprechen: 

Zeynep Schipper-Çetin / İstasyon Tiyatro İletişim,

Göktürk Engel / Tiyatro Monolog,

Seval Kabukçu / Arkadas Theater Köln,

Mehmet Öndek / Getto Tiyatro,

Kemal Kocatürk / Tiyatro Kumpanyası Berlin,

Mahmut Canbay / Mut! Theater

Künstler freier und institutioneller Theater diskutieren die heutige Rolle eines Theaters der Vielfalt. Im Mittelpunkt stehen die Verantwortung des Theaters angesichts von Diversität, Migration und gesellschaftlichem Wandel sowie die Frage, wie Theater als Ort von Teilhabe, Begegnung und Solidarität neu gedacht werden kann.

Sonntag, 18.05.2025, 18:00 Uhr

Kabarett: „Biodeutsch“ (Muhsin Omurca)

Ort: Mut! Theater (Amandastr. 58, 20357 Hamburg), Karten: 15,00 Euro

Der vielfach ausgezeichnete Kabarettist Muhsin Omurca, Erfinder des Begriffs „Biodeutsch“, präsentiert ein unterhaltsames Programm, das gegenseitige gesellschaftliche Vorurteile mit Humor entschlüsselt.

Samstag, 24.05.2025, 19:30 Uhr 

Ort: Mut! Theater (Amandastr. 58, 20357 Hamburg), Karten: 15,00 Euro

İstasyon Tiyatro İletişim zeigt „Şimdi Uçuşa Geçiyoruz“ mit deutschen Übertiteln. Autorin: Zeynep Kaçar, Regie: Serap Sadak. Darsteller: Arzu Akyürek, Gözde Kavak Moskov, Gizem Akçocuk, Aysun Siuda, Nazmiye Acar, Murat Büyükalp und Burak Bölükbaşı. Bühne und Technik: Ramazan Gültekin, Zeynep Schipper-Çetin und Olgay Sadak.

Inhalt: Schneewittchen, Aschenputtel, Rotkäppchen und Dornröschen haben ewige Schönheit, rettende Prinzen und stets gleichförmige glückliche Enden satt. Sie hinterfragen ihre Rollen, verlassen das Märchenbuch und treten in die reale Welt ein, in der neue Regeln gelten, die alten Fesseln aber weiter spürbar sind. Was bedeutet Freiheit, wenn die Bühne wechselt, das Drehbuch jedoch gleich bleibt?

Sonntag, 25.05.2025, 17:00 Uhr 

Ort: Mut! Theater (Amandastr. 58, 20357 Hamburg), Karten: 15,00 

Getto Tiyatrosu zeigt Anton Tschechows Komödie „Der Bär“. Regie: Mehmet Öndek. Darsteller: Mehmet Şerif Özdoğan, Ezgi Çağlar, Hakan Günyar und Sevgi Ataseven.

Inhalt: Nach dem Tod ihres Mannes schließt sich eine junge Witwe zu Hause ein und schwört ihm ewige Treue. Eines Tages taucht ein grober Gutsbesitzer auf, der Schulden des Verstorbenen eintreiben will. Über die Geldfrage geraten beide heftig aneinander, doch unerwartet entsteht eine Anziehung, und der Mann verliebt sich in die Witwe. Am Ende kommen sie sich auf komische und ironische Weise unter dem Einfluss dieser plötzlichen Liebe leidenschaftlich näher. „Der Bär“ untersucht die Macht von Leidenschaft und Liebe sowie individuelles Verhalten außerhalb gesellschaftlicher Moralregeln. Mit Ironie, hohem Tempo und theatraler Sprache spiegelt das kurze, wirkungsvolle Stück Tschechows Humor und seine Beobachtungsgabe für die menschliche Natur wider.

Freitag, 30.05.2025, 19:30 Uhr

Ort: Mut! Theater (Amandastr. 58, 20357 Hamburg), Karten: 15,00

Das Theater der Türkischen Gemeinde Schleswig-Holstein zeigt die Kurzstücke „Korsan Prensesler“, „Kadın Kadının Kurdudur“ und „Mahkeme“. „Mahkeme“ erzählt die kurze, traurige Geschichte von Gülbeyaz, die als Kind verheiratet wird. Zugleich wird kritisch auf die Bühne gebracht, warum Prinzessinnen westlicher Märchen aus ihren Geschichten fliehen, aufbegehren und streiken und wie die Polizisten auf der Wache darauf reagieren. Die Komödie „Kadın Kadının Kurdudur“ behandelt humorvoll, wie der von einer türkischen Wissenschaftlerin entwickelte ideale Robotermann X47-Süleyman alle Erwartungen der Frauen erfüllt. Das Stück spielt im Rahmen einer Frauen-Talkshow und verspricht vergnügliche Unterhaltung.

Freitag, 31.05.2025, 20:00 Uhr

Ort: Mut! Theater (Amandastr. 58, 20357 Hamburg), Karten: 15,00

Stand-up: Die Berliner Gruppe „Kurulu Düzen“ mit Emre Çelik, Ahmet Pllana, Emir Akköse, Başak Deniz und Ferhat Kaya behandelt gesellschaftliche und politische Fragen mit scharfer Satire und einem eigenständigen Humor.

Die Veranstalter weisen darauf hin, dass Programm und Karten unter www.muttheater.de erhältlich sind. Wegen des kleinen Saals empfehlen sie einen frühzeitigen Kartenkauf.